허주사우르스 : 최근 본 영화들의 흥미도

huhju.egloos.com

Egloos | Log-in

huhju1@hotmail.com
by 허주사우르스

카테고리

그림일기
히로시(05.12~ )
여행 다이어리 - 바하마 편
여행 다이어리- 뉴욕 편
워싱턴 디씨 편
앤틱의 별(04-05.1.23)
음악 듣기
****

skin by 이글루스

최근 본 영화들의 흥미도

                                            Jumper: 좋아했던 영화 Billy Elliot 의 제이미 벨때문에 봤는데
                                             외모가 다소 실망스러워지긴 했으나 이야기가 즐겁다.

                                            Step up2 : 마지막의 춤좀 보려고 그 앞의 지루하고도 뻔한 스토리를
                                                           견뎌야 한다니.

                                            No country for old men : 음악 없지 잔인하지 살인마 연기 살벌하지..
                                                           그 누가 작품성이 좋다고 한들 난 이런거 싫다.
                                                           초창기 코엔 형제가 더 좋았는데..

# by 허주사우르스 | 2008/03/14 05:12 | 그림일기 | 트랙백 | 덧글(6)

트랙백 주소 : http://huhju.egloos.com/tb/4221423
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]

Commented at 2008/03/14 06:02

비공개 덧글입니다.

Commented by freedom7 at 2008/03/14 08:00

제이미벨 짱입니다요!!ㅋㅋㅋ

키가 너무 솔직하긴;하지만.ㅋㅋ

Commented by 짜로씨 at 2008/03/14 08:32

저는 제가 괜찮았던 것들에 별을 세개 표시하는데 그럴 때마다 사람들이 별로야?하고 물어 봅니다.전 나름 다섯개가 아닌 세개를 최고로 치는데 말입니다..^^
오랜만에 왔네요.잘 계시죠?

Commented by 마리 at 2008/03/14 12:30

그림만 보면 영화가 재밌어서 화장실가고 싶어도 꾹 참고 있는 것 같아요. 그래서 얼굴이 노랑이 노랑이. ^^
주말의 시작이네요. 좋은 주말 시작 하세요..= )

Commented by Marantz™ at 2008/03/14 12:49

점퍼 : ★★☆☆☆ (만들다 만 영화...)
스텝업: ★☆☆☆☆ (그냥 뮤직비디오로 만들었으면...)
노인을 위한 나라는 없다 : ☆☆☆☆☆ (FARGO가 그리워 졌어요...)

Commented by lilith at 2008/03/16 10:49

Jumper는 시퀄을 (적어도 두 편 이상) 위한 첫번째이니 만들다만 영화라는 생각이 드실 수도...뭐, 그래도 나쁘지않았어요. 그리고 오락영화라고 내놓고 얘기하는데 작품성을 따져서 무엇하겠어요.

No country for oldman은...
취향이 다들 다르시니 뭐라 할 말은 없지만, 원작이 워낙 훌륭했고 그 까다로운 원작가 할아버지도 보시고나서 자기 소설을 잘 살린 영화라 하셨고, 원작을 좋아했던 저는 상들 타고 유명세 타기 오래 전 개봉날 보았는데 아주 좋았더랬습니다.
작년에 좋은 영화들이 유독 많았는데, 션펜의 Into the wild와 이 No country for oldman을 개인적인 투탑으로 꼽았구요.
사족이지만, 보셨으니 아시겠지만, 제목의 번역이 정말 그건 아니지 싶습니다.
한국신문에 그렇게 난 걸 보고 개인적으로 여러가지 다른 제목을 생각해봤는데, 원작의 의미를 살리며 굳이 한국말로 굳이 번역하자면,

"사라지는 것들에게 설 자리란 없다."
(oldman-시대착오적인 오래된 것들, 도태되어가고 있는 것들
country-설 자리, 탄탄한 혹은 보장된 입지)

가 좀 비슷하지 않나 싶었습니다.

<< 이전 페이지

다음 페이지 >>